|
![]() |
Home page | Home page of the taxonomy |
Top level |
pars principalis organi ![]() |
Level 2 |
zona organi ![]() |
Level 3 |
zona ossis ![]() |
Current level |
zona ossis plani ![]() |
Subsidiary language with Latin |
![]() ![]() ![]() |
Non Latin primary language |
![]() ![]() ![]() |
![]() |
Help on colors |
|
FMA:62955 | |
FMA:61775 | |
FMA:67165 | |
FMA:305751 | |
FMA:67135 | |
FMA:82472 | |
FMA:67619 | |
FMA:55268 | |
FMA:10483 | |
FMA:24010 |
![]() ![]() |
![]() |
FMAID | TA | UID | Pair |
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
||
24010 |
![]() |
11291 |
zona ossis plani
![]() |
zona de hueso plano
![]() |
|||
13451 |
![]() |
13662 |
zona scapulae
![]() |
zona de la escápula
![]() |
|||
13453 |
![]() |
900 | part |
![]() |
spina scapulae
![]() |
espina de la escápula
![]() |
|
13454 |
![]() |
15353 |
corpus scapulae
![]() |
cuerpo de la escápula
![]() |
|||
297047 |
![]() |
13663 |
zona corporis scapulae
![]() |
zona de cuerpo de la escápula
![]() |
|||
299215 |
![]() |
898 | part |
![]() |
fossa subscapularis scapulae
![]() |
fosa subescapular de la escápula
![]() |
|
63546 |
![]() |
17146 |
pars inferior corporis scapulae
![]() |
porción inferior de cuerpo de la escápula
![]() |
|||
63545 |
![]() |
17147 |
pars superior corporis scapulae
![]() |
porción superior de cuerpo de la escápula
![]() |
|||
297059 |
![]() |
12452 |
zona partis inferioris corporis scapulae
![]() |
zona de porción inferior de cuerpo de la escápula
![]() |
|||
299241 |
![]() |
903 | part |
![]() |
fossa infraspinata scapulae
![]() |
fosa infraespinosa de la escápula
![]() |
|
13315 |
![]() |
911 | part |
![]() |
angulus inferior scapulae
![]() |
ángulo inferior de la escápula
![]() |
|
297054 |
![]() |
13477 |
zona partis inferioris corporis scapulae
![]() |
zona de porción inferior de cuerpo de la escápula
![]() |
|||
298302 |
![]() |
902 | part |
![]() |
fossa supraspinata scapulae
![]() |
fosa supraespinosa de la escápula
![]() |
|
23248 |
![]() |
913 | part |
![]() |
angulus superior scapulae
![]() |
ángulo superior de la escápula
![]() |
|
23249 |
![]() |
912 | part |
![]() |
angulus lateralis scapulae
![]() |
ángulo lateral de la escápula
![]() |
|
63563 |
![]() |
917 | part |
![]() |
collum scapulae
![]() |
cuello de la escápula
![]() |
|
297139 |
![]() |
17151 |
zona colli scapulae
![]() |
zona del cuello de la escápula
![]() |
|||
23266 |
![]() |
916 | part |
![]() |
tuberculum infraglenoidale
![]() |
tubérculo infraglenoideo
![]() |
|
23260 |
![]() |
904 | part |
![]() |
acromion
![]() |
acromion
|
|
63566 |
![]() |
13664 |
zona acromii
![]() |
zona del acromion
![]() |
|||
23257 |
![]() |
906 | part |
![]() |
angulus acromii
|
ángulo acromial
![]() |
|
63568 |
![]() |
905 | part |
![]() |
facies articularis claviculae
![]() |
cara articular de la clavícula
![]() |
|
13455 |
![]() |
918 | part |
![]() |
processus coracoideus
![]() |
apófisis coracoides
|
|
296344 |
![]() |
17152 |
zona processus coracoidei
![]() |
zona de la apófisis coracoides
![]() |
|||
23263 |
![]() |
915 | part |
![]() |
tuberculum supraglenoidale
![]() |
tubérculo supraglenoideo
![]() |
|
23809 |
![]() |
17370 | part |
![]() |
processus glenoidalis
![]() |
proceso glenoideo
![]() |
|
319790 |
![]() |
13688 |
zona ossis plani cranii
![]() |
zona del hueso plano del cráneo
![]() |
|||
52847 |
![]() |
11292 |
zona ossis frontalis
![]() |
zona del hueso frontal
![]() |
|||
52849 |
![]() |
443 | part |
![]() |
pars orbitalis ossis frontalis
![]() |
porción orbitaria del hueso frontal
![]() |
|
52848 |
![]() |
423 | part |
squama frontalis
![]() |
escama del hueso frontal
|
||
52853 |
![]() |
440 | part |
pars nasalis ossis frontalis
![]() |
porción nasal del hueso frontal
![]() |
||
54389 |
![]() |
435 | part |
![]() |
processus zygomaticus ossis frontalis
![]() |
proceso cigomático del hueso frontal
![]() |
|
52850 |
![]() |
426 | part |
![]() |
arcus superciliaris
![]() |
arco superciliar
![]() |
|
52852 |
![]() |
425 | part |
![]() |
tuber frontale
![]() |
túber frontal
![]() |
|
52851 |
![]() |
427 | part |
glabella
![]() |
glabela
![]() |
||
57423 |
![]() |
452 | part |
septum intersinuale frontale; septum sinuum frontalium
|
tabique del seno frontal
![]() |
||
57415 |
![]() |
437 | part |
crista frontalis ossis frontalis
![]() |
cresta frontal del hueso frontal
![]() |
||
57420 |
![]() |
441 | part |
spina nasalis ossis frontalis
![]() |
espina nasal del hueso frontal
![]() |
||
52870 |
![]() |
13705 |
zona ossis temporalis
![]() |
zona del hueso temporal
![]() |
|||
52877 |
![]() |
590 | part |
![]() |
processus styloideus ossis temporalis
![]() |
apófisis estiloides
|
|
52871 |
![]() |
545 | part |
![]() |
pars petrosa ossis temporalis
![]() |
porción petrosa del hueso temporal
![]() |
|
55425 |
![]() |
13964 |
zona partis petrosae ossis temporalis
![]() |
zona de la porción petrosa del hueso temporal
![]() |
|||
268963 |
![]() |
7249 | part |
![]() |
labyrinthus osseus
![]() |
laberinto óseo
![]() |
|
60182 |
![]() |
13965 |
divisio labyrinthi ossei
![]() |
división del laberinto óseo
![]() |
|||
60186 |
![]() |
7261 | part |
![]() |
canalis semicircularis
![]() |
conducto semicircular
![]() |
|
268961 |
![]() |
13967 |
divisio canalis semicircularis
![]() |
división del conducto semicircular
![]() |
|||
60187 |
![]() |
7262 | part |
![]() |
canalis semicircularis anterior
![]() |
conducto semicircular anterior
![]() |
|
60190 |
![]() |
7264 | part |
![]() |
canalis semicircularis posterior
![]() |
conducto semicircular posterior
![]() |
|
60193 |
![]() |
7268 | part |
![]() |
canalis semicircularis lateralis
![]() |
conducto semicircular lateral
![]() |
|
322161 |
![]() |
13968 |
ampulla canalis semicircularis
![]() |
ampolla del conducto semicircular
![]() |
|||
60204 |
![]() |
7263 | part |
![]() |
ampulla ossea anterior canalis semicircularis
![]() |
ampolla ósea anterior del conducto semicircular
![]() |
|
60210 |
![]() |
7265 | part |
![]() |
ampulla ossea posterior canalis semicircularis
![]() |
ampolla ósea posterior del conducto semicircular
![]() |
|
60216 |
![]() |
7269 | part |
![]() |
ampulla ossea lateralis canalis semicircularis
![]() |
ampolla ósea lateral del conducto semicircular
![]() |
|
60183 |
![]() |
7250 | part |
![]() |
vestibulum
![]() |
vestibulo
![]() |
|
61017 |
![]() |
7251 | part |
![]() |
recessus ellipticus
![]() ![]() |
receso elíptico
![]() ![]() |
|
60201 |
![]() |
7271 | part |
![]() |
cochlea
![]() |
cóclea
![]() |
|
61268 |
![]() |
13966 |
divisio cochleae
![]() |
división de la cóclea
![]() |
|||
77706 |
![]() |
7272 | part |
![]() |
cupula cochleae
![]() |
cupula de la cóclea
![]() |
|
326269 |
![]() |
7273 | part |
![]() |
basis cochleae
![]() |
base de la cóclea
![]() |
|
61269 |
![]() |
7288 | part |
![]() |
scala vestibuli
|
escala vestibular
![]() |
|
61272 |
![]() |
7290 | part |
![]() |
scala tympani
|
escala tímpanica
![]() |
|
323093 |
![]() |
7278 | part |
![]() |
habenula perforata
![]() |
habénula perforada
![]() |
|
77759 |
![]() |
7282 | part |
![]() |
septum cochleae
![]() |
tabique de la cóclea
![]() |
|
60198 |
![]() |
7266 | part |
![]() |
crus osseum commune
![]() |
ramo óseo común
![]() |
|
77757 |
![]() |
7270 | part |
![]() |
crus osseum simplex
![]() |
ramo óseo simple
![]() |
|
![]() |
7267 | part |
![]() |
crus osseum ampullare
![]() |
ramo óseo ampular
![]() |
||
61017 |
![]() |
7309 | part |
![]() |
recessus utriculi
![]() |
receso del utrículo
![]() |
|
77732 |
![]() |
7185 | part |
![]() |
eminentia pyramidalis
![]() |
eminencia piramidal
![]() |
|
56001 |
![]() |
14012 |
zona partis petrosae propriae ossis temporalis
![]() |
zona de porción petrosa propria del hueso temporal
![]() |
|||
60971 |
![]() |
14013 |
paries labyrinthi ossei
![]() |
pared del laberinto óseo
![]() |
|||
77645 |
![]() |
14014 |
zona parietis labyrinthi ossei
![]() |
zona de pared del laberinto óseo
![]() |
|||
77694 |
![]() |
7172↓ | part |
![]() |
promontorium cavitatis tympani
![]() |
promontorio de la cavidad tímpanica de hueso temporal
![]() |
|
77695 |
![]() |
7174 | part |
![]() |
subiculum promontorii cavitatis tympani
![]() |
subículo del promontorio de la cavidad tímpanica de hueso temporal
![]() |
|
77741 |
![]() |
7253 | part |
![]() |
crista vestibuli
![]() |
cresta vestibular
![]() |
|
77742 |
![]() |
7254 | part |
![]() |
pyramis vestibuli
![]() |
pirámide del vestibulo
![]() |
|
77730 |
![]() |
7183 | part |
![]() |
prominentia canalis semicircularis lateralis
![]() |
prominencia del conducto semicircular lateral
![]() |
|
![]() |
8205↓ | part |
![]() |
ponticulus promontorii cavitatis tympani
![]() |
punto del promontorio de la cavidad tímpanica de hueso temporal
![]() |
||
![]() |
14061↓ | part |
![]() |
finiculus promontorii cavitatis tympani
![]() ![]() |
finiculus del promontorio de la cavidad tímpanica de hueso temporal
![]() ![]() |
||
![]() |
14063↓ | part |
![]() |
postis anterior
![]() |
pilar anterior
![]() |
||
![]() |
14064↓ | part |
![]() |
canonus fossulae fenestrae cochlearis
![]() ![]() |
pabellón de la fosita de la ventana coclear
![]() ![]() |
||
![]() |
14065↓ | part |
![]() |
postis posterior
![]() |
pilar posterior
![]() |
||
56002 |
![]() |
7164 | part |
![]() |
paries tegmentalis auris mediae
![]() |
pared tegmental del oído medio
![]() |
|
77642 |
![]() |
7167 | part |
![]() |
paries jugularis auris mediae
![]() |
pared yugular del oído medio
![]() |
|
77692 |
![]() |
7168 | part |
![]() |
eminentia styloidea
![]() ![]() |
eminencia estiloidea
![]() ![]() |
|
![]() |
13789 |
zona labyrinthi ossei
![]() |
zona del laberinto óseo
![]() |
||||
60972 |
![]() |
13790 |
paries zonae labyrinthi ossei
![]() |
pared de zona del laberinto óseo
![]() |
|||
79785 |
![]() |
13791 |
pars cochlearis parietis zonae labyrinthi ossei
![]() |
porción coclear de pared de zona del laberinto óseo
![]() |
|||
79788 |
![]() |
13792 |
zona partis cochlearis parietis zonae labyrinthi ossei
![]() |
zona de porción coclear de pared de zona del laberinto óseo
![]() |
|||
75371 |
![]() |
7274 | part |
![]() |
canalis spiralis cochleae
![]() |
conducto espiral de la cóclea
![]() |
|
61278 |
![]() |
7283 | part |
![]() |
modiolus cochleae
![]() |
modiolo de la cóclea
![]() |
|
77709 |
![]() |
13793 |
zona modioli cochleae
![]() |
zona del modiolo de la cóclea
![]() |
|||
75640 |
![]() |
7284 | part |
![]() |
basis modioli
![]() |
base del modiolo
![]() |
|
77710 |
![]() |
7285 | part |
![]() |
lamina modioli
![]() |
lámina del modiolo
![]() |
|
75673 |
![]() |
13794 |
zona laminae spiralis osseae
![]() |
zona de la lámina espiral ósea
![]() |
|||
75675 |
![]() |
7279 | part |
![]() |
hamulus laminae spiralis osseae
![]() |
gancho de la lámina espiral ósea
![]() |
|
75680 |
![]() |
7280 | part |
![]() |
lamina spiralis secundaria
![]() |
lámina espiral secundaria
![]() |
|
77754 |
![]() |
7276 | part |
![]() |
lamella vestibularis
![]() |
lámina vestibular
![]() |
|
77755 |
![]() |
7277 | part |
![]() |
lamella tympanica
![]() |
lámina tímpanica
![]() |
|
60971 |
![]() |
7169 | part |
![]() |
paries labyrinthicus auris mediae
![]() |
pared laberintica del oído medio
![]() |
|
77752 |
![]() |
7298 | part |
![]() |
area cochlearis
![]() |
área coclear
![]() |
|
56002 |
![]() |
565 | part |
![]() |
tegmen tympani
![]() |
techo del tímpano
![]() |
|
77731 |
![]() |
7184 | part |
![]() |
prominentia canalis nervi facialis
![]() |
prominencia del conducto del nervio facial
![]() |
|
52872 |
![]() |
547 | part |
![]() |
processus mastoideus
![]() |
apófisis mastoides
|
|
55966 |
![]() |
566 | part |
![]() |
eminentia arcuata
![]() |
eminencia arqueada
![]() |
|
75763 |
![]() |
563 | part |
![]() |
septum canalis musculotubarii
![]() |
tabique del conducto musculotubárico
![]() |
|
77747 |
![]() |
7292↓ | part |
![]() |
crista transversa
![]() |
cresta transversa
![]() |
|
77749 |
![]() |
7294↓ | part |
![]() |
crista verticalis
![]() |
cresta vertical
![]() |
|
77748 |
![]() |
7293 | part |
![]() |
area facialis
![]() |
área facial
![]() |
|
77750 |
![]() |
7295 | part |
![]() |
area vestibularis superior
![]() |
área vestibular superior
![]() |
|
77751 |
![]() |
7296 | part |
![]() |
area vestibularis inferior
![]() |
área vestibular inferior
![]() |
|
![]() |
589 | part |
![]() |
processus intrajugularis ossis temporalis
![]() |
proceso intrayugular del hueso temporal
![]() |
||
![]() |
8303 | part |
![]() |
eminentia chordae tympani
|
eminencia de la cuerda del tímpano
|
||
55711 |
![]() |
7189 | part |
![]() |
antrum mastoideum
![]() |
antro mastoideo
![]() |
|
55800 |
![]() |
7190 | part |
![]() |
cellula mastoidea
![]() |
célula mastoidea
![]() |
|
![]() |
7191 | part |
![]() |
cellulae tympanicae
|
célula tímpanica
![]() |
||
53163 |
![]() |
576 | part |
![]() |
meatus acusticus internus
![]() |
meato acústico interno
![]() |
|
52880 |
![]() |
595 | part |
![]() |
pars tympanica ossis temporalis
![]() |
porción tímpanica del hueso temporal
![]() |
|
52883 |
![]() |
604 | part |
![]() |
pars squamosa ossis temporalis
![]() |
porción escamosa del hueso temporal
![]() |
|
75765 |
![]() |
17022 |
apertura cranii
![]() |
orificio del cráneo
![]() |
|||
75768 |
![]() |
603 | part |
![]() |
vagina processus styloidei ossis temporalis
![]() |
vagina de la apófisis estiloides
![]() |
|
77697 |
![]() |
7179 | part |
![]() |
processus cochleariformis
![]() |
proceso cocleariforme
![]() |
|
![]() |
14071 | part |
![]() |
fustis
![]() |
fustis
![]() |
||
52886 |
![]() |
610 | part |
![]() |
processus zygomaticus ossis temporalis
![]() |
apófisis cigomática
|
|
54956 |
![]() |
611 | part |
![]() |
crista supramastoidea
![]() |
cresta supramastoidea
![]() |
|
54961 |
![]() |
613 | part |
![]() |
spina suprameatalis
![]() |
espina suprameatica
![]() |
|
57068 |
![]() |
16880 |
zona ossis parietalis
![]() |
zona del hueso parietal
![]() |
|||
57080 |
![]() |
412 | part |
![]() |
tuber parietale
![]() ![]() |
túber parietal
![]() ![]() |
|
52857 |
![]() |
16985 |
zona ossis occipitalis
![]() |
zona del hueso occipital
![]() |
|||
52858 |
![]() |
457 | part |
pars basilaris ossis occipitalis
![]() |
porción basilar del hueso occipital
![]() |
||
75747 |
![]() |
458 | part |
clivus ossis occipitalis
![]() |
clivus del hueso occipital
![]() |
||
52860 |
![]() |
462 | part |
squama occipitalis
![]() |
escama occipital
![]() |
||
52859 |
![]() |
461 | part |
![]() |
pars lateralis ossis occipitalis
![]() |
porción lateral del hueso occipital
![]() |
|
80358 |
![]() |
16986 |
zona partis lateralis ossis occipitalis
![]() |
zona de la porción lateral del hueso occipital
![]() |
|||
52861 |
![]() |
466 | part |
![]() |
condylus occipitalis
![]() |
condilo occipital
![]() |
|
75750 |
![]() |
472 | part |
![]() |
processus jugularis
![]() |
apófisis yugular
|
|
75751 |
![]() |
473 | part |
![]() |
processus intrajugularis ossis occipitalis
![]() |
apófisis intrayugular del hueso occipital
|
|
75756 |
![]() |
487 | part |
(processus paramastoideus
![]() |
(apófisis paramastoidea)
|
||
80356 |
![]() |
16990 |
zona squamae occipitalis
![]() |
zona de la escama occipital
![]() |
|||
80357 |
![]() |
16993 |
protuberantia occipitalis
![]() |
protuberancia mentoniana occipital
![]() |
|||
75752 |
![]() |
474 | part |
protuberantia occipitalis externa
![]() |
protuberancia mentoniana occipital externa
![]() |
||
75755 |
![]() |
481 | part |
protuberantia occipitalis interna
![]() |
protuberancia mentoniana occipital interna
![]() |
||
75753 |
![]() |
475 | part |
crista occipitalis externa
![]() |
cresta occipital externa
![]() |
||
75754 |
![]() |
480 | part |
eminentia cruciformis
![]() |
eminencia cruciforme
![]() |
||
57673 |
![]() |
13591 |
zona vomeris
![]() |
zona del vómer
![]() |
|||
57674 |
![]() |
652 | part |
![]() |
ala vomeris
![]() |
ala del vómer
![]() |
|
57677 |
![]() |
655 | part |
pars cuneiformis vomeris
![]() |
porción cuneiforme del vómer
![]() |
||
57679 |
![]() |
654 | part |
crista choanalis vomeris
![]() |
cresta coanal del vómer
![]() |
||
12215 |
![]() |
17894 |
zona sterni
![]() |
zona del esternón
![]() |
|||
7486 |
![]() |
878 | part |
manubrium sterni
![]() |
manubrio del esternón
![]() |
||
7487 |
![]() |
882 | part |
corpus sterni
![]() |
cuerpo del esternón
![]() |
||
7488 |
![]() |
883 | part |
processus xiphoideus sterni
![]() |
apófisis xifoides del esternón
|
||
![]() |
151 items
|
|
|||||
![]() |
335 entities
|
|
![]() |
UID |
Libelle of note
|
7172 |
The promontorium gives rise to several bony ridges: (a) the ponticulus promontorii; (b) the subiculum promontorii; and (c) the finiculus.
|
7292 |
The clinical term cog refers to a coronally oriented osseous ridge protruding in the middle ear cavity, for which the term processus inferior tegminis was introduced (Lang J 1992 Klinische Anatomie des Ohres. Springer, Wien – New York).
|
7294 |
In ENT Surgery, the Crista verticalis is known as 'Bill's bar' (after William House). It separates the Superior portion of the meatus into an anterior channel for the Facial nerve and a posterior channel for the Superior vestibular nerve.
|
8205 |
New term; the Ponticulus promontorii is a thin bony bridge from the Eminentia pyramidalis to the Promontorium (from Lang J 1992 Klinische Anatomie des Ohres. Springer, Wien - New York).
|
14061 |
The promontorium shows a bony overhang over the cochlear or round window, comprising a postis anterior (anterior pillar), a roof (tegmen) and a postis posterior (posterior pillar) as described by Bolobas B (1972 A hallószery mikrochirurgial anatomija. Könykiadó, Budapest (in Hungarian); Proctor B, Bolobas B, Niparko JK 1986 Anatomy of the round window niche. Acta Otol Rhinol Laryngol 95:444-446). For the tegmen, the term canonus fossulae fenestrae cochleae has been suggested as it forms a canopy overhanging the cochlear window (Topsakal V, Matulic M, Assadi MZ, Mertens G, Van Rompaey V, Van de Heyning P 2020 Comparison of the surgical techniques and robotic techniques for cochlear implantation in terms of the trajectories toward the inner ear. J Int Adv Otol 16:3-7).
|
14063 |
See note # 14061
|
14064 |
See note # 14061
|
14065 |
See note # 14061
|
![]() |
Type of list | T4 |
List Unit Identifier | 11291 |
Number of children | 334 (validated) |
Number of units | 151 (validated) |
Signature | 2020 (validated since 25.10.2024) |
Date: 25.10.2024 |